A 30 km de Strasbourg 

le dépaysement

pour deux jours 14 et 15 juillet 2017.

Arrivés à 11h30 à Kappelrodeck 

juste le temps de faire le check in à l'hôtel.

Puis nous reprenons la voiture pour aller à Ottenhoffen

nous garer sur le parking de la gare.

IMG_4772

Et là il est midi....

donc il faut manger.

*
Nous avons le pique nique dans le sac.

Installation sur les tables dans le petit parc à coté de la gare.

IMG_4769

IMG_4764

IMG_4767

 

taboulé / cake aux poivrons / tomates / saucisson / creme de saumon sur des toast

et melon en dessert

IMG_4768

 

Le parc est équipé d'une aire ombragée de jeux avec pompes à eau et turbines. 

Il y a aussi un bac à sable avec seau pelle camion en libre service.

Toutes les carrés de sable en Allemagne sont équipés de jeux même dans les psicines.

*

Après le déjeuner nous reposons le panier à pique nique dans la voiture de quoi partir léger pour une randonnée.

Autre petit détail non négligeable, il y a des toilettes publiques sur le parking de la gare

(propre avec papier wc, savon et essuie main papier).

 

IMG_4775

 

Nous partons faire le chemin des moulins (Mulhenweg, parcours en orange).

Il fait beau, chaud, nous laissons les sweat et kway dans la voiture (une erreur de bleus).

Le parcours de 13 km est fléché depuis le parc.

Rues de village puis sentiers de forêt. 

Vous croiserez de jolies maisons, des églises, des sculptures en bois, et surtout des moulins, 9 au total.

Et puis ...mais chut, j'avais réussi à garder le secret...des fontaines à eaux de vies. 
Prévoyez des pièces de monnaies pour vous offrir un verre de schnaps ou un jus de fruit pour les enfants.

Vous glissez votre pièce dans l'urne et vous vous servez un verre.

Vous trouverez même à acheter du miel ou des barquettes de fruits (myrtilles, groseilles...)

IMG_4780

IMG_4788

IMG_4786

1er moulin

IMG_4792

IMG_4794

1ere fontaine à eau de vie, nous avons décliné l'invitation. 

Un miroir pour te regarder après avoir bu ton verre!

IMG_4797

IMG_4798

IMG_4799

sur le chemin un petit musée d'une ferme

IMG_4800

IMG_4802

IMG_4804

IMG_4805

IMG_4806

1ère dégustation

une petite poire

tout le monde à tremper ses lèvres

IMG_4808

IMG_4809

IMG_4810

 

Dans la forêt la pluie est tombée, puis un orage a éclaté, puis de la grêle...

Nous étions trempé et un un peu inquiets.

Nous avons regretté les sweat et les kway

La pluie a cessé et nous avons réussi à rejoindre un refuge.

Des chocolats chauds et un gâteau nous ont rechauffés. 

IMG_4811

IMG_4812

IMG_4820

IMG_4821

IMG_4822

 

Stand de myrtilles et de miel

IMG_4888

IMG_4824

IMG_4892

 *

Hotel Prinzen Kappelrodeck

Chambre familiale 4 lits

pour 128 euros petits déjeuners inclus

Mulhenweg au départ de Ottenhoffen

13 km

*

Pour les plus jeunes il y a un parcours plus court 

qui s'appelle LEPO

 

Landwirtschaftlicher Erlebnis-Pfad Ottenhöfen

Entdecken Sie das Achertal und seine vielfältige Landschaft und Kulturgeschichte auf einer ebenso spannenden wie kurzweiligen Rundwanderung. Aufwendig gestaltete interaktive Thementafeln informieren entlang des Weges über die traditionsreiche Bewirtschaftung des Tals und den Landschaftswandel in Ottenhöfen im Laufe der Jahrhunderte.

http://www.ottenhoefen-tourismus.de

 

vous trouverez un petit livret (en allemand) à l'office du tourrisme

même fermée les documents sont mis à dispostion devant la porte de l'office,

en face de la gare.